1 00:00:08,640 --> 00:00:12,240 {\an8}Bitte vertrauen Sie mir. Helfen Sie mir, die Schuldigen vor Gericht zu bringen. 2 00:00:12,320 --> 00:00:14,280 {\an8}Ich verspreche, dass ich dich beschützen werde. 3 00:00:14,880 --> 00:00:16,440 {\an8}Du hast ihm gesagt, dass ich zurück bin? 4 00:00:16,520 --> 00:00:17,760 {\an8}Ich habe mich nur geschützt. 5 00:00:20,280 --> 00:00:24,320 {\an8}Denn jetzt weiß ich es Dieser Ort ist nicht länger mein Zuhause. 6 00:00:24,400 --> 00:00:26,800 {\an8}Was ist hier wirklich los? Und wer ist dieser Typ? Warum ist er bei dir? 7 00:00:26,880 --> 00:00:30,360 {\an8}Bitte fragen Sie jetzt nichts. Helfen Sie mir einfach, ihn zuerst zu behandeln. 8 00:00:30,880 --> 00:00:31,960 {\an8}Bitte, Pong, ich flehe dich an. 9 00:00:32,479 --> 00:00:35,080 {\an8}Ich habe meine Entscheidung getroffen. Ich komme mit dir. 10 00:00:35,160 --> 00:00:38,240 {\an8}Wenn Sie möchten, dass ich ihnen helfe, sie ins Gefängnis zu bringen, 11 00:00:38,320 --> 00:00:39,520 {\an8}Ich werde es tun. 12 00:00:41,520 --> 00:00:44,080 JAHR 2019 13 00:01:02,280 --> 00:01:03,840 Warum muss ich mich engagieren? in diesem Schlamassel? 14 00:01:03,920 --> 00:01:05,680 Dieser Arzt ruft ununterbrochen an. 15 00:01:05,760 --> 00:01:07,360 Wenn er Verdacht schöpft 16 00:01:07,440 --> 00:01:09,480 und es wird zu einem großen Problem, Was wirst du tun? 17 00:01:14,280 --> 00:01:15,320 Pong. 18 00:01:16,360 --> 00:01:19,120 Stimmt etwas nicht? Warum hast du mich hierher gerufen? 19 00:01:21,280 --> 00:01:23,120 Du fragst wirklich, ob etwas nicht stimmt? 20 00:01:23,680 --> 00:01:25,360 Ich möchte nach gestern Abend fragen. 21 00:01:26,160 --> 00:01:28,080 War May letzte Nacht bei dir, Kaew? 22 00:01:36,720 --> 00:01:37,800 Ja. 23 00:01:38,560 --> 00:01:39,520 Unsere Wege haben sich gerade getrennt. 24 00:01:40,280 --> 00:01:41,200 Wann genau? 25 00:01:42,240 --> 00:01:43,320 Soeben. 26 00:01:44,280 --> 00:01:47,000 Kaew, lüg mich nicht an. 27 00:01:47,080 --> 00:01:49,200 Ich habe May heute früher gesehen. 28 00:01:51,920 --> 00:01:52,960 Pong... 29 00:01:54,240 --> 00:01:56,520 May erzählte mir, dass sie letzte Nacht angegriffen wurde. 30 00:01:56,600 --> 00:01:58,000 Wussten Sie davon, Kaew? 31 00:02:01,160 --> 00:02:05,800 Ich habe keine Zeit für deine Lügen. Ich kenne jetzt die ganze Wahrheit. 32 00:02:05,880 --> 00:02:08,520 Sie haben Leutnant Nu befohlen Leute schicken, die mich töten. 33 00:02:08,600 --> 00:02:10,280 Mach dich bereit, Kaew. 34 00:02:10,360 --> 00:02:12,400 Ich lasse nicht zu Jemand wie du läuft frei. 35 00:02:12,480 --> 00:02:14,600 Sie werden für das bezahlen, was Sie getan haben. 36 00:02:17,200 --> 00:02:18,440 Kaew. 37 00:02:18,960 --> 00:02:20,240 Sag mir die Wahrheit. 38 00:02:20,320 --> 00:02:22,760 Worum geht es hier genau? 39 00:02:24,760 --> 00:02:26,880 Was? Sag es mir, Kaew. 40 00:02:26,960 --> 00:02:29,360 Es tut mir leid, es tut mir so leid. 41 00:02:29,440 --> 00:02:30,960 Ich wollte keine Dinge auch so ausgehen. 42 00:02:31,800 --> 00:02:33,760 Ich habe versucht, es zu reparieren, Pong. 43 00:02:33,840 --> 00:02:37,160 Bitte sei mir nicht böse, Pong. Ich habe mich geirrt. 44 00:02:37,240 --> 00:02:39,760 Das denkt May auch Ich bin dumm oder so? 45 00:02:39,840 --> 00:02:42,680 Um diese lächerliche Geschichte zu erfinden und von mir erwarten, dass ich es glaube? 46 00:02:48,840 --> 00:02:50,800 Sie glauben nicht, was May gesagt hat? 47 00:02:50,880 --> 00:02:52,720 Mays Verhalten schien seltsam. 48 00:02:52,800 --> 00:02:55,720 Sie sagte immer wieder, jemand sei draußen ihr Schaden zuzufügen, wollte aber keine Einzelheiten preisgeben. 49 00:02:55,800 --> 00:02:59,640 Als ich fragte, zögerte sie nur. Es ist offensichtlich, dass sie etwas verheimlicht. 50 00:03:01,240 --> 00:03:02,360 Und du, Kaew. 51 00:03:04,120 --> 00:03:05,440 Du weißt davon, nicht wahr? 52 00:03:05,520 --> 00:03:07,880 Du hilfst May, das vor mir zu verbergen, bist du nicht? 53 00:03:09,360 --> 00:03:11,080 Sag mir, wer dieser Mann ist. 54 00:03:12,200 --> 00:03:13,360 Ein Mann? 55 00:03:14,960 --> 00:03:16,360 Ein Mann? 56 00:03:16,440 --> 00:03:17,920 Der Typ namens Tee. 57 00:03:18,000 --> 00:03:18,920 Wer ist er? 58 00:03:19,000 --> 00:03:21,920 Und obendrein, May bat mich, seine Wunden zu nähen. 59 00:03:23,520 --> 00:03:25,800 May schien sich große Sorgen um ihn zu machen. 60 00:03:25,880 --> 00:03:27,600 Ich habe versucht, sie davon zu überzeugen, zurückzukommen, aber sie würde es nicht tun. 61 00:03:28,800 --> 00:03:31,480 Also, wer zum Teufel ist er? Du weißt schon, nicht wahr? 62 00:03:34,040 --> 00:03:35,880 Lügen Sie einfach. Überlegen Sie sich eine Ausrede und lügen Sie. 63 00:03:36,480 --> 00:03:37,400 Es sollte nicht zu schwer sein 64 00:03:37,480 --> 00:03:38,800 für jemanden, der so gut im Lügen ist wie du. 65 00:03:41,200 --> 00:03:42,800 - Pong. - Sag mir, wer er ist, Kaew. 66 00:03:42,880 --> 00:03:45,520 Pong, beruhige dich. Bitte, Pong. 67 00:03:46,040 --> 00:03:49,000 Über diesen Kerl weiß ich wirklich nicht. 68 00:03:50,160 --> 00:03:52,600 Aber letzte Nacht, 69 00:03:53,840 --> 00:03:55,480 Ich war wirklich bei May. 70 00:03:57,840 --> 00:03:59,480 Und als du anriefst... 71 00:04:00,080 --> 00:04:02,360 May sagte mir, ich solle ans Telefon gehen. 72 00:04:02,960 --> 00:04:05,120 Danach gingen wir getrennte Wege. 73 00:04:05,200 --> 00:04:08,680 Wohin sie ging oder wohin sie verschwand, Ich weiß es wirklich nicht. 74 00:04:10,000 --> 00:04:13,640 Aber was ich weiß ist... 75 00:04:14,520 --> 00:04:16,880 May bat mich um Rat 76 00:04:18,800 --> 00:04:20,040 über... 77 00:04:22,680 --> 00:04:25,680 Sag die Hochzeit mit dir ab, Pong. 78 00:04:31,680 --> 00:04:32,680 Was hast du gerade gesagt? 79 00:04:34,120 --> 00:04:37,240 May sagte, sie würde es dir selbst sagen, Pong. 80 00:04:38,040 --> 00:04:39,280 Dass sie... 81 00:04:41,240 --> 00:04:42,600 liebt dich nicht mehr. 82 00:04:43,920 --> 00:04:46,280 Und sie möchte auch die Hochzeit absagen. 83 00:04:54,080 --> 00:04:57,120 Aber das musst du nicht Glaub mir noch ganz. 84 00:04:57,640 --> 00:04:59,760 Sie können abwarten und direkt mit May sprechen. 85 00:05:00,520 --> 00:05:03,280 Übrigens, Wo hast du May vorhin getroffen, Pong? 86 00:05:11,360 --> 00:05:13,440 Vielleicht können wir es herausfinden wie man sie zurückbringt. 87 00:05:19,720 --> 00:05:21,360 Du hast May immer noch nicht gefunden, oder? 88 00:05:21,440 --> 00:05:22,600 Ich kann helfen. 89 00:05:23,160 --> 00:05:24,280 Wo? 90 00:05:25,040 --> 00:05:26,040 Ich weiß es nicht. 91 00:05:26,560 --> 00:05:28,360 Glauben Sie, dass das eine Art Witz ist? 92 00:05:29,680 --> 00:05:31,120 Hör mir einfach zu. 93 00:05:31,200 --> 00:05:33,880 Ich sage, ich weiß es nicht, aber ich habe einen Weg. 94 00:05:33,960 --> 00:05:37,000 Diesmal, Hoffen wir, dass du tatsächlich damit zurechtkommst. 95 00:06:55,760 --> 00:06:57,800 PONG 96 00:07:04,000 --> 00:07:06,440 - Hallo, Pong. - Hallo May. 97 00:07:06,520 --> 00:07:08,000 Ich weiß jetzt alles. 98 00:07:08,600 --> 00:07:11,120 - Kaew hat mir alles erzählt. - Wirklich? 99 00:07:12,120 --> 00:07:13,360 Nun, das ist gut. 100 00:07:13,960 --> 00:07:15,280 Weil ich mir darüber Sorgen gemacht habe Wenn ich es dir selbst sagen würde, 101 00:07:15,360 --> 00:07:17,000 Du würdest mir nicht glauben, Pong. 102 00:07:17,960 --> 00:07:19,640 Warum hat sie etwas gesagt? 103 00:07:19,720 --> 00:07:21,160 Hatte sie Schuldgefühle? 104 00:07:22,240 --> 00:07:24,040 Warte, was genau Redest du davon, May? 105 00:07:26,800 --> 00:07:27,960 Warte einen Moment. 106 00:07:30,160 --> 00:07:32,640 Hat Kaew dir nicht erzählt, was sie mir angetan hat? 107 00:07:33,160 --> 00:07:34,320 Was hat Kaew mit dir gemacht? 108 00:07:34,400 --> 00:07:36,440 Also, was genau hat Kaew dir gesagt, Pong? 109 00:07:36,960 --> 00:07:39,680 Sie hat mir davon erzählt Du möchtest unsere Hochzeit absagen. 110 00:07:40,600 --> 00:07:42,840 Warum, May, was ist los? 111 00:07:42,920 --> 00:07:44,080 Das stimmt doch nicht, oder? 112 00:07:46,000 --> 00:07:47,280 Warte mal, Pong. 113 00:07:48,880 --> 00:07:50,120 Lass uns später darüber reden, okay? 114 00:07:50,200 --> 00:07:51,480 Nein, Mai. 115 00:07:51,560 --> 00:07:53,400 Ich komme dich jetzt abholen, May. 116 00:07:53,480 --> 00:07:56,480 - Nicht, Pong. Ich komme alleine zurück. - Warum, May? 117 00:07:56,560 --> 00:07:58,880 Damit du mehr Zeit mit diesem Kerl verbringen kannst? 118 00:07:58,960 --> 00:07:59,840 Pong. 119 00:07:59,920 --> 00:08:01,800 Sagen wir es einfach Ich bin auf dem Weg, dich zu holen. Okay? 120 00:08:01,880 --> 00:08:03,880 Wir klären alles ein für alle Mal. 121 00:08:03,960 --> 00:08:05,960 Pong, Pong! 122 00:08:10,920 --> 00:08:12,080 Was ist los? 123 00:08:13,880 --> 00:08:15,520 Mein Verlobter ist auf dem Weg hierher. 124 00:08:17,800 --> 00:08:19,200 Soll ich ihn überhaupt meinen Verlobten nennen? Vielleicht... 125 00:08:20,480 --> 00:08:21,680 Mein Ex-Freund wäre besser. 126 00:08:22,680 --> 00:08:24,680 Ich bin dabei, unsere Hochzeit abzusagen. 127 00:08:26,080 --> 00:08:28,720 Warum? Hat er etwas falsch gemacht? 128 00:08:34,480 --> 00:08:35,360 JAHR 2024 129 00:08:35,440 --> 00:08:38,360 Also, was sind wir jetzt, Pong? 130 00:08:39,559 --> 00:08:40,799 Ex-Partner, oder? 131 00:08:42,960 --> 00:08:44,560 Und was ist mit dir und mir, Kaew? 132 00:08:45,880 --> 00:08:47,960 Darf ich dich trotzdem einen Freund nennen? 133 00:08:51,720 --> 00:08:54,520 In meinem ganzen Leben Ich habe dich nie um etwas gebeten, May. 134 00:08:55,920 --> 00:08:57,440 Aber darf ich um diese eine Sache bitten? 135 00:09:00,840 --> 00:09:03,000 Bitte nehmen Sie meinen Mann nicht mit. 136 00:09:13,200 --> 00:09:15,160 Ich bin mir jetzt sicher, dass ich Pong nicht liebe. 137 00:09:15,760 --> 00:09:17,720 Und Pong ist nicht der Richtige Ich habe gesucht. 138 00:09:22,840 --> 00:09:24,360 Er hat nichts falsch gemacht. 139 00:09:26,280 --> 00:09:28,000 Ich bin derjenige, der schuld ist. 140 00:09:43,920 --> 00:09:45,600 Machen wir uns bereit, diesen Ort zu verlassen. 141 00:10:21,760 --> 00:10:23,280 - Hallo? - Wie geht es dir? 142 00:10:23,360 --> 00:10:24,640 Hat es funktioniert? 143 00:10:24,720 --> 00:10:26,480 Ich bin Pokpong gefolgt, genau wie du gesagt hast. 144 00:10:26,560 --> 00:10:28,680 Tee und diese Miss sollten hier sein. 145 00:10:28,760 --> 00:10:31,880 Wenn du sie findest, lass sie nicht noch einmal entkommen. 146 00:10:31,960 --> 00:10:33,280 Also? 147 00:10:33,360 --> 00:10:35,040 Habe deine Meinung geändert und willst, dass dein Freund wieder tot ist? 148 00:10:35,120 --> 00:10:37,800 Was soll ich sonst noch tun? Sie weiß schon zu viel. 149 00:10:37,880 --> 00:10:40,640 Soll ich sie zulassen? Kommst du später hinter mir her? 150 00:10:40,720 --> 00:10:42,400 Kümmere dich einfach darum. 151 00:10:44,600 --> 00:10:47,640 Und wage es nicht, Pokpong etwas anzutun. 152 00:10:49,200 --> 00:10:51,040 Es sei denn, er beschließt, sich einzumischen. 153 00:10:51,640 --> 00:10:52,640 Warte. 154 00:10:52,720 --> 00:10:54,520 Hallo. 155 00:11:00,960 --> 00:11:03,800 - Es sei denn, er beschließt, sich einzumischen. - Warte. 156 00:11:06,440 --> 00:11:08,040 Nur eine Vorsichtsmaßnahme. 157 00:11:12,960 --> 00:11:14,720 Mai. May, öffne die Tür. 158 00:11:16,680 --> 00:11:18,600 May, kannst du mich hören? Öffne die Tür. 159 00:11:19,360 --> 00:11:22,400 Mai. Öffne die Tür, May. 160 00:11:22,480 --> 00:11:23,880 Ich sagte, mach die Tür auf. Hörst du mich, May? 161 00:11:23,960 --> 00:11:25,640 - Pong. - Mai. 162 00:11:26,920 --> 00:11:28,000 Was ist das? 163 00:11:29,560 --> 00:11:31,000 Pong, warte mal. 164 00:11:32,280 --> 00:11:33,520 Sag es mir gleich, May. 165 00:11:33,600 --> 00:11:34,960 Wer ist dieser Typ? 166 00:11:35,040 --> 00:11:36,240 Ist er dein Liebhaber, May? 167 00:11:36,320 --> 00:11:37,960 Pong, von welchem ​​Unsinn redest du? 168 00:11:38,040 --> 00:11:41,360 Du sagst die Hochzeit ab wegen ihm, nicht wahr? 169 00:11:41,440 --> 00:11:43,200 Er hat damit nichts zu tun. 170 00:11:43,280 --> 00:11:46,600 May, wie konntest du mir das antun? 171 00:11:46,680 --> 00:11:49,840 Ich habe mir letzte Nacht solche Sorgen um dich gemacht, Ich frage mich, wohin du verschwunden bist. 172 00:11:50,560 --> 00:11:52,760 Aber Sie waren mit diesem Verbrecher hier? 173 00:11:52,840 --> 00:11:54,320 Was für eine Frau bist du? 174 00:11:54,400 --> 00:11:56,400 Hey, Doktor, passen Sie auf, was Sie sagen. 175 00:11:56,480 --> 00:11:57,600 Das geht Sie nichts an. 176 00:11:57,680 --> 00:12:01,200 Warte, warte. Hört auf, ihr beide. 177 00:12:01,840 --> 00:12:03,000 Geh und warte draußen. 178 00:12:03,080 --> 00:12:04,440 Ich werde selbst mit ihm reden. 179 00:12:27,160 --> 00:12:28,400 Was ist los mit dir, Pong? 180 00:12:29,960 --> 00:12:31,200 Es tut mir leid, May. 181 00:12:31,960 --> 00:12:33,520 Ich konnte meine Gefühle nicht kontrollieren. 182 00:12:34,600 --> 00:12:36,000 Aber kannst du es mir sagen, May? 183 00:12:36,080 --> 00:12:38,560 Bitte sagen Sie mir einfach, dass es nicht wahr ist. 184 00:12:38,640 --> 00:12:41,000 Du sagst nicht wirklich ab Die Hochzeit mit mir, bist du, May? 185 00:13:27,240 --> 00:13:28,520 Guck mal. 186 00:13:37,360 --> 00:13:38,720 Du... 187 00:13:39,240 --> 00:13:41,040 Ich habe dir gesagt, du sollst sie töten. 188 00:13:41,920 --> 00:13:43,400 Und du bist stattdessen hingegangen und hast ihr geholfen? 189 00:13:46,640 --> 00:13:48,840 Ich habe es so satt, diesen Bastard zu sehen. 190 00:13:48,920 --> 00:13:52,400 Ihr zwei, schleppt ihn raus und erledigt ihn. 191 00:13:52,480 --> 00:13:53,920 - Ja, Herr. - Ja, Leutnant. 192 00:13:54,440 --> 00:13:55,920 - Komm her. - Komm her. 193 00:13:56,440 --> 00:13:57,720 - Widerstehen Sie nicht. - Bewegen. 194 00:13:57,800 --> 00:13:59,560 - Was starrst du an? - Gehen Sie einfach weiter. 195 00:14:00,080 --> 00:14:01,640 Was für ein Idiot. 196 00:14:13,200 --> 00:14:15,840 May, sag mir einfach, dass es nicht wahr ist. 197 00:14:15,920 --> 00:14:17,440 Kaew hat gelogen, nicht wahr, May? 198 00:14:17,520 --> 00:14:19,000 Du willst es nicht wirklich die Hochzeit absagen. 199 00:14:19,080 --> 00:14:20,400 Du liebst mich immer noch, oder, May? 200 00:14:20,480 --> 00:14:22,360 Wir lieben uns immer noch, nicht wahr, May? 201 00:14:30,280 --> 00:14:32,040 Kaew hatte recht, Pong. 202 00:14:38,520 --> 00:14:40,000 Es tut mir leid, Pong. 203 00:14:40,760 --> 00:14:44,600 Ich wollte nicht, dass du die Wahrheit erfährst von so jemand anderem. 204 00:14:44,680 --> 00:14:46,720 Ich hatte vor, mit dir zu reden so lange, 205 00:14:46,800 --> 00:14:50,080 aber alles ist passiert, und ich hatte nie die Chance. 206 00:14:50,640 --> 00:14:53,520 Ich wollte es dir sagen, aber... 207 00:14:54,840 --> 00:14:56,680 Ich konnte es nicht sagen. Ich... 208 00:14:58,320 --> 00:15:01,160 Es ist meine Schuld, Pong. Es liegt daran, dass ich zu viel Angst hatte. 209 00:15:01,840 --> 00:15:03,720 Ich war egoistisch. 210 00:15:03,800 --> 00:15:06,000 Aber nach allem, was... 211 00:15:06,800 --> 00:15:09,960 Nachdem so viel passiert war, wurde mir klar 212 00:15:11,360 --> 00:15:14,840 Es ist Zeit für mich, dich gehen zu lassen, Pong. 213 00:15:18,720 --> 00:15:19,880 Warum, May? 214 00:15:20,760 --> 00:15:22,040 Habe ich etwas falsch gemacht? 215 00:15:22,800 --> 00:15:24,200 Du hast nichts falsch gemacht, Pong. 216 00:15:25,080 --> 00:15:26,880 Du hast überhaupt nichts falsch gemacht. 217 00:15:28,040 --> 00:15:29,520 Wenn irgendjemand schuld ist 218 00:15:31,200 --> 00:15:33,080 Ich bin es. 219 00:15:36,400 --> 00:15:39,800 Pong, es ist meine Schuld weil ich nicht ehrlich zu dir bin. 220 00:15:42,520 --> 00:15:43,560 Na ja... 221 00:15:45,760 --> 00:15:47,720 Die Wahrheit ist... ich... 222 00:15:49,080 --> 00:15:51,600 Ich wollte es nie wirklich dich so sehr zu heiraten. 223 00:15:53,920 --> 00:15:55,040 Mai. 224 00:15:55,120 --> 00:15:57,000 Aber du bist ein guter Mensch. 225 00:15:57,080 --> 00:16:00,320 Und das hast du schon immer hat sich so gut um mich gekümmert. 226 00:16:01,280 --> 00:16:03,200 Ich will dich nicht verlieren, Pong. 227 00:16:05,240 --> 00:16:08,560 Aber das ist für uns kein Grund heiraten, oder? 228 00:16:09,920 --> 00:16:11,880 - Mai... - Es tut mir leid, Pong. 229 00:16:16,960 --> 00:16:18,200 Ich liebe dich nicht. 230 00:16:22,760 --> 00:16:25,000 Lasst uns die Dinge zwischen uns hier beenden. 231 00:16:35,560 --> 00:16:37,000 Hast du mich nicht gehört, Pong? 232 00:16:37,080 --> 00:16:40,600 Ich habe gerade gesagt, dass mir dieses Kleid nicht steht. Ich möchte ein neues. 233 00:16:40,680 --> 00:16:44,080 Die Hochzeit ist nächsten Monat, und ich fürchte, es wird nicht rechtzeitig fertig sein. 234 00:16:44,160 --> 00:16:45,440 Wenn es noch nicht fertig ist, verschieben wir es. 235 00:16:53,400 --> 00:16:54,760 Und was ist mit diesem Kerl? 236 00:16:55,920 --> 00:16:57,360 Wer ist er für dich, May? 237 00:17:08,119 --> 00:17:09,760 Er ist derjenige, den ich liebe. 238 00:17:11,800 --> 00:17:13,599 Er ist der, den ich liebe, Pong. 239 00:17:13,680 --> 00:17:15,520 Er ist derjenige, nach dem ich gesucht habe. 240 00:17:19,760 --> 00:17:22,119 Aber er hat nichts mit uns zu tun. 241 00:17:25,000 --> 00:17:26,760 Verstehen Sie, was ich sage? 242 00:17:26,839 --> 00:17:28,760 Er ist überhaupt nicht daran beteiligt. 243 00:17:36,200 --> 00:17:37,520 Es tut mir Leid. 244 00:17:43,520 --> 00:17:46,120 Nein, das werde ich nicht akzeptieren. 245 00:17:46,200 --> 00:17:48,160 Ich werde selbst mit ihm reden. 246 00:17:48,240 --> 00:17:50,400 Du gehörst mir, nicht ihm. 247 00:17:50,480 --> 00:17:52,240 Pong! Pong! 248 00:18:03,200 --> 00:18:04,320 Wer bist du? 249 00:18:09,520 --> 00:18:11,280 Endlich treffen wir uns. 250 00:18:11,360 --> 00:18:12,760 Miss Maylanee. 251 00:18:16,560 --> 00:18:17,840 Nicht. 252 00:18:22,480 --> 00:18:24,440 Pong. Pong! 253 00:18:24,520 --> 00:18:25,640 Nicht! 254 00:18:29,200 --> 00:18:30,920 Nein, nicht. 255 00:18:34,240 --> 00:18:36,200 Versuchen Sie, den Helden zu spielen, oder? 256 00:18:39,920 --> 00:18:42,200 Kommst du jetzt freiwillig mit mir? 257 00:18:48,080 --> 00:18:49,480 Oder muss ich diesen Bastard töten? 258 00:18:52,040 --> 00:18:53,000 Ihre Wahl. 259 00:18:53,080 --> 00:18:54,960 Nein, bitte, nicht. 260 00:19:01,040 --> 00:19:02,040 Bewegen. 261 00:19:03,680 --> 00:19:04,720 Was ist Ihr Problem? 262 00:19:07,920 --> 00:19:09,160 Hey, pass auf. 263 00:19:11,720 --> 00:19:12,720 Gehen. 264 00:19:40,520 --> 00:19:41,840 Knien. 265 00:20:04,080 --> 00:20:05,120 Loslassen. 266 00:20:48,600 --> 00:20:52,000 Lassen Sie mich das einfach sagen. Wenn mein Freund dich angeheuert hat, um mich zu töten, 267 00:20:52,080 --> 00:20:53,400 es ist nicht mehr notwendig. 268 00:20:53,480 --> 00:20:55,040 Weil ich nichts mehr will. 269 00:20:55,120 --> 00:20:57,200 Ich werde es nicht nehmen Ihr Geliebter ist nicht mehr weg. 270 00:20:57,800 --> 00:20:58,640 Steig ins Auto. 271 00:20:59,920 --> 00:21:00,920 Steigen Sie ein. 272 00:21:05,800 --> 00:21:07,000 Es ist wahr. 273 00:21:07,080 --> 00:21:09,400 Dein Freund hat es tatsächlich getan den Plan abgesagt. 274 00:21:10,760 --> 00:21:14,040 Aber ich denke, dass du mir immer noch nützlich bist. 275 00:21:14,760 --> 00:21:17,840 Warum? Was habe ich dir jemals angetan? 276 00:21:17,920 --> 00:21:20,080 Warum belästigt du mich so? 277 00:21:22,400 --> 00:21:24,600 Du hast es wahrscheinlich nie gewusst, oder? 278 00:21:24,680 --> 00:21:27,320 Vor deinem Vater wurde Multimillionär 279 00:21:27,400 --> 00:21:30,080 und verdarb sein Geld, indem er es weitergab zu einer Tochter wie dir. 280 00:21:30,160 --> 00:21:32,360 Du hast wahrscheinlich keine Ahnung was dein Vater anderen angetan hat. 281 00:21:35,040 --> 00:21:35,960 Warum? 282 00:21:36,640 --> 00:21:38,320 Was hat mein Vater dir jemals angetan? 283 00:21:46,120 --> 00:21:48,280 Hey, glaubst du wirklich? 284 00:21:48,360 --> 00:21:51,080 dass ich einen Groll gegen deinen Vater hege? 285 00:21:52,120 --> 00:21:54,640 Ich habe dich noch nie getroffen. 286 00:21:55,200 --> 00:21:56,680 Und dein Vater hat mir nie etwas getan. 287 00:21:56,760 --> 00:21:58,360 Warum tust du das dann? 288 00:21:59,280 --> 00:22:01,480 Warum stalkst du mich, Versuchst du mich zu töten? Wofür? 289 00:22:03,000 --> 00:22:04,320 Für Geld, ist es das? 290 00:22:04,960 --> 00:22:07,480 Und muss es noch einen anderen Grund geben? 291 00:22:09,200 --> 00:22:10,200 Bußgeld. 292 00:22:11,320 --> 00:22:14,160 Lass mich dir etwas sagen. Ich kenne deinen Plan bereits. 293 00:22:14,240 --> 00:22:16,040 Du hast vor, meinen Tod auszunutzen um meinen Bruder zu bedrohen 294 00:22:16,120 --> 00:22:17,680 für einen Anteil am Erbe. 295 00:22:17,760 --> 00:22:19,440 Aber wenn es Ihnen gelingt, 296 00:22:20,720 --> 00:22:25,920 Glaubst du nicht, der Moment? Mein Bruder findet heraus, dass du mich getötet hast, 297 00:22:26,680 --> 00:22:28,520 Er könnte dich der Polizei übergeben, 298 00:22:28,600 --> 00:22:31,680 Lass dich einsperren und zurückkommen, um mich zu rächen? 299 00:22:33,320 --> 00:22:36,680 Ich glaube, ich habe genug gegraben in deine Familie. 300 00:22:36,760 --> 00:22:41,880 Glaubst du wirklich Dein Bruder liebt dich genug, um das zu tun? 301 00:22:44,080 --> 00:22:45,200 Wahrscheinlich nicht. 302 00:22:51,480 --> 00:22:52,880 Kommen wir zum Punkt. 303 00:22:54,320 --> 00:22:55,360 Wie viel willst du? 304 00:22:59,120 --> 00:23:01,200 Lass mich einfach in Ruhe. Das ist alles, was ich frage. 305 00:23:06,960 --> 00:23:08,200 Ich flehe dich an. 306 00:23:14,000 --> 00:23:15,440 Du kapierst es schnell. 307 00:23:16,040 --> 00:23:17,400 In diesem Fall, 308 00:23:18,320 --> 00:23:20,400 Lasst uns einen ruhigen Ort finden, um das zu klären. 309 00:23:21,640 --> 00:23:23,480 Aber du wirst mir viel bezahlen müssen. 310 00:23:23,560 --> 00:23:25,360 Meine Dienste sind nicht billig, wissen Sie. 311 00:23:26,880 --> 00:23:28,240 Nach Ihnen, mein lieber Kunde. 312 00:23:43,600 --> 00:23:44,600 Hey. 313 00:23:55,720 --> 00:23:57,160 Leute wie du 314 00:23:59,360 --> 00:24:02,200 - Verdienen es nicht, auf dieser Welt zu existieren. - Tu es nicht. 315 00:24:02,280 --> 00:24:04,000 Glauben Sie mir, es lohnt sich nicht. 316 00:24:04,080 --> 00:24:05,000 Natürlich lohnt es sich. 317 00:24:05,520 --> 00:24:07,720 Warum jemanden wie diesen am Leben lassen? Lass ihn sterben. 318 00:24:08,240 --> 00:24:09,440 Auf diese Weise kann er dich nicht mehr herunterziehen. 319 00:24:10,160 --> 00:24:11,200 Ich weiß. 320 00:24:11,280 --> 00:24:13,600 Aber wenn du das tust, du bist nicht anders als er. 321 00:24:13,680 --> 00:24:15,240 Du wirst derjenige sein, der Unrecht hat. 322 00:24:15,320 --> 00:24:16,520 Es lohnt sich nicht. 323 00:24:17,560 --> 00:24:21,200 Wäre es nicht besser? richtig mit ihm umgehen? 324 00:24:25,280 --> 00:24:26,440 Vertrau mir. 325 00:24:41,040 --> 00:24:42,160 Steig einfach ins Auto. 326 00:25:26,880 --> 00:25:27,880 Ist das Ihr Haus? 327 00:25:29,760 --> 00:25:30,680 Dann geh hinein. 328 00:25:33,120 --> 00:25:34,320 Kommst du nicht mit rein? 329 00:25:35,520 --> 00:25:37,760 Noch nicht. Ich muss zuerst nach Hause. 330 00:25:40,320 --> 00:25:42,240 Ich habe dort eine Überwachungskamera versteckt. 331 00:25:43,160 --> 00:25:46,600 Es enthält Beweise von Leutnant Nu, der mein Haus überfällt. 332 00:25:48,560 --> 00:25:50,160 Aber wenn du nach Hause gehst 333 00:25:51,120 --> 00:25:52,840 Du bist vielleicht nicht sicher. 334 00:25:54,760 --> 00:25:58,960 Aber dieser Beweis kann verwendet werden, um Leutnant Nu zu belasten. 335 00:25:59,480 --> 00:26:00,480 Das Risiko ist es wert. 336 00:26:02,880 --> 00:26:04,360 Geh hinein. 337 00:26:04,920 --> 00:26:06,160 Warte, warte. 338 00:26:07,280 --> 00:26:08,480 Dann komme ich mit. 339 00:26:09,200 --> 00:26:11,160 - Lass mich mitkommen. - Warum kommst du mit mir? 340 00:26:11,680 --> 00:26:13,120 Du bist schon zu Hause. 341 00:26:13,640 --> 00:26:15,240 Und es ist sicherer für Sie, hier zu bleiben. 342 00:26:17,160 --> 00:26:18,840 Ich möchte nur, dass du in Sicherheit bist. 343 00:26:52,520 --> 00:26:53,800 Mach dir keine Sorge. 344 00:26:54,560 --> 00:26:57,360 Ich gehe schnell rein und wieder raus. Okay? 345 00:27:06,280 --> 00:27:08,200 Versprich mir, dass du zu mir zurückkommst. 346 00:27:10,360 --> 00:27:11,600 Versprich es mir. 347 00:27:13,200 --> 00:27:14,720 Du musst schnell zurückkommen. 348 00:27:29,200 --> 00:27:30,200 Ich werde so schnell wie möglich zurück sein. 349 00:27:32,280 --> 00:27:33,400 Ich werde warten. 350 00:27:42,120 --> 00:27:44,800 Diese Waffe hat nur noch eine Patrone. 351 00:27:47,320 --> 00:27:50,120 Aber behalte es bei dir nur für den Fall, dass etwas passiert. 352 00:27:55,280 --> 00:27:56,440 Du weißt, wie man es benutzt, oder? 353 00:28:01,400 --> 00:28:03,600 Okay, ich gehe jetzt. 354 00:28:44,160 --> 00:28:45,600 Ich bin jetzt auf dem Weg nach Hause. 355 00:28:45,680 --> 00:28:47,520 Warte auf mich, Papa. 356 00:28:47,600 --> 00:28:50,640 Ich habe alles versucht, um nach Hause zu kommen 357 00:28:50,720 --> 00:28:52,720 Aber warum kann ich nie dorthin gelangen? 358 00:28:55,080 --> 00:28:56,160 Papa. 359 00:28:57,160 --> 00:28:58,600 Ich möchte nach Hause gehen. 360 00:29:36,920 --> 00:29:38,440 Oh, Mai. 361 00:29:39,160 --> 00:29:40,240 Papa... 362 00:29:43,640 --> 00:29:45,320 {\an8}Oh. 363 00:29:48,640 --> 00:29:49,600 Mai. 364 00:29:51,920 --> 00:29:55,400 {\an8}Papa, ich habe dich so sehr vermisst. 365 00:29:56,240 --> 00:29:58,160 Ich habe dich mehr als alles andere vermisst. 366 00:30:01,600 --> 00:30:03,240 Das ist kein Traum, oder? 367 00:30:03,320 --> 00:30:05,360 Das ist echt, nicht wahr? 368 00:30:05,440 --> 00:30:07,560 Warte, was ist los, May? 369 00:30:08,080 --> 00:30:09,560 Warum redest du so seltsam? 370 00:30:10,160 --> 00:30:11,520 Was ist passiert? 371 00:30:14,840 --> 00:30:15,880 Papa... 372 00:30:20,600 --> 00:30:22,920 Warte, warte. 373 00:30:25,560 --> 00:30:26,480 Hey. 374 00:30:27,560 --> 00:30:30,800 Hab keine Angst. Ich bin jetzt hier. 375 00:30:33,760 --> 00:30:37,520 Können Sie es mir jetzt sagen? Was genau ist passiert? 376 00:30:40,920 --> 00:30:42,400 Papa... 377 00:30:44,880 --> 00:30:47,160 Ich weiß nicht einmal, wie ich es sagen soll. 378 00:30:47,840 --> 00:30:49,360 Ich bin mir nicht sicher 379 00:30:49,960 --> 00:30:51,800 ob du mir glaubst oder nicht. 380 00:30:53,240 --> 00:30:54,720 - Das ist eine lange Geschichte. - Papa. 381 00:31:00,040 --> 00:31:01,240 Mai. 382 00:31:04,160 --> 00:31:05,280 Was nun, May? 383 00:31:07,280 --> 00:31:08,800 Was meinst du? indem du mich so ansiehst? 384 00:31:08,880 --> 00:31:11,000 Habe ich wieder etwas getan, um dich zu verärgern? 385 00:31:14,440 --> 00:31:17,240 Wenn Sie wollen, dass ich ihnen helfe, sie ins Gefängnis zu bringen ... 386 00:31:20,120 --> 00:31:21,120 Ich werde es tun. 387 00:31:23,160 --> 00:31:24,200 Papa. 388 00:31:24,920 --> 00:31:26,880 Papa, ich habe etwas Wichtiges mit dir darüber reden. 389 00:31:26,960 --> 00:31:28,280 Der Anwalt wartet für dich jetzt, Papa. 390 00:31:31,360 --> 00:31:33,960 Was Mays Unsinn betrifft, Vielleicht kann es bis später warten. 391 00:31:34,040 --> 00:31:35,800 Das ist kein Unsinn, Mai. 392 00:31:35,880 --> 00:31:38,040 Das ist wichtig und dringend. 393 00:31:41,040 --> 00:31:44,520 Papa, bitte rede zuerst mit mir. 394 00:31:46,880 --> 00:31:47,880 Mai. 395 00:31:49,760 --> 00:31:51,840 Das habe ich schon ein Termin mit dem Anwalt vereinbart. 396 00:31:53,200 --> 00:31:55,000 Wir können später reden, okay? 397 00:31:56,720 --> 00:31:59,600 Ein Treffen mit dem Anwalt? Worum geht es? 398 00:32:04,560 --> 00:32:05,760 Schon gut. 399 00:32:07,800 --> 00:32:09,080 Wir reden später darüber. 400 00:32:10,720 --> 00:32:11,920 Papa. 401 00:32:12,720 --> 00:32:13,920 Papa. 402 00:32:41,440 --> 00:32:43,920 Wann gehst du hin? Hör auf, mich in mein Leben einzumischen? 403 00:32:44,560 --> 00:32:46,400 Du hattest deinen Spaß, nicht wahr? 404 00:32:46,480 --> 00:32:47,560 Das reicht jetzt. 405 00:32:47,640 --> 00:32:50,720 Ich bin jetzt zu Hause, alles ist in Ordnung, und ich bin glücklich. 406 00:32:50,800 --> 00:32:54,160 Alles ist perfekt, weil ich Papa habe um auf mich aufzupassen und mich zu beschützen. 407 00:32:54,240 --> 00:32:55,480 Uns ist klar, oder? 408 00:32:56,080 --> 00:32:59,360 Bist du sicher, dass es wirklich vorbei ist? 409 00:33:01,640 --> 00:33:05,360 Die Uhr funktioniert immer noch, wissen Sie? 410 00:33:12,200 --> 00:33:14,680 Ich habe es jetzt zurück ins Jahr 2019 geschafft. 411 00:33:14,760 --> 00:33:16,240 Wenn ich noch einmal jemanden töte, 412 00:33:17,240 --> 00:33:19,520 Kann ich dadurch noch einmal in die Vergangenheit reisen? 413 00:33:20,680 --> 00:33:24,400 Die Leistung der Uhr ist begrenzt. 414 00:33:24,480 --> 00:33:27,680 Es funktioniert nur, wenn Sie verschwinden. 415 00:33:27,760 --> 00:33:31,280 Es hat dir fünf Jahre deines Lebens gekostet. 416 00:33:31,800 --> 00:33:36,120 Aber die Kraft der Uhr, Jedes Mal stellen Sie Ihre Zeit wieder her ... 417 00:33:36,640 --> 00:33:42,200 schafft Unklarheiten darüber was dein wahres Schicksal eigentlich ist. 418 00:33:42,800 --> 00:33:45,400 Wenn Sie nur fünf Jahre lang verschwinden 419 00:33:46,120 --> 00:33:50,200 Dein Schicksal wird einem Weg folgen. 420 00:33:50,280 --> 00:33:52,880 Wenn Sie für vier Jahre verschwinden, 421 00:33:53,720 --> 00:33:56,920 drei oder zwei Jahre 422 00:33:57,000 --> 00:34:03,000 jede Zeitleiste Ihres Lebens wird auf unterschiedliche Weise divergieren. 423 00:34:03,080 --> 00:34:04,960 Du hast es selbst gesehen. 424 00:34:05,040 --> 00:34:09,920 Es ist nicht nur dein Leben sondern auch das Leben der Menschen um Sie herum. 425 00:34:10,480 --> 00:34:14,080 Auch ihre Schicksale werden unterschiedlich sein. 426 00:34:15,480 --> 00:34:18,920 Jetzt, wo du es geschafft hast zurück ins Jahr 2019, 427 00:34:19,560 --> 00:34:21,040 es bedeutet 428 00:34:21,120 --> 00:34:26,000 Du hast entsperrt alle möglichen Zeitlinien Ihres Lebens. 429 00:34:27,040 --> 00:34:30,320 Ich kann Ihre Zeit nicht mehr für Sie wiederherstellen. 430 00:34:30,840 --> 00:34:31,920 Allerdings 431 00:34:33,320 --> 00:34:35,760 Ich habe eine Wahl für dich. 432 00:34:38,159 --> 00:34:40,400 - Eine Wahl? - Genau. 433 00:34:40,920 --> 00:34:44,480 Von nun an überlasse ich Ihnen die Entscheidung 434 00:34:44,560 --> 00:34:48,080 Auf welchem Weg du dein Leben leben möchtest. 435 00:34:49,239 --> 00:34:51,239 Die Regeln bleiben gleich. 436 00:34:51,920 --> 00:34:57,320 Sie müssen diese Uhr einfach bei sich tragen und eine Person töten. 437 00:34:58,000 --> 00:34:59,920 Ein Kill 438 00:35:00,520 --> 00:35:05,560 und du kannst reisen zu jedem gewünschten Zeitplan. 439 00:35:06,080 --> 00:35:07,920 Klingt interessant, nicht wahr? 440 00:35:27,200 --> 00:35:28,520 Nein. 441 00:35:30,880 --> 00:35:32,800 Aber ganz ehrlich, ich muss mich bei Ihnen bedanken. 442 00:35:33,840 --> 00:35:38,600 Du hast mir die Zukunft gezeigt und es erlaubte mir, Dinge zu planen. 443 00:35:39,120 --> 00:35:43,680 Aber jetzt bin ich zurückgekehrt und ich habe mein perfektes Leben. 444 00:35:43,760 --> 00:35:46,680 Ich bin da, wo ich hingehöre, also ich brauche das nicht mehr. 445 00:35:48,200 --> 00:35:49,680 Nimm es zurück. 446 00:35:52,080 --> 00:35:53,520 Ich habe es dir bereits gesagt 447 00:35:55,360 --> 00:35:56,640 Es besteht keine Notwendigkeit, es mir zurückzugeben. 448 00:35:58,080 --> 00:35:59,760 Behalten Sie es bei sich. 449 00:36:00,640 --> 00:36:03,240 Ob Sie es nutzen oder nicht, 450 00:36:04,160 --> 00:36:06,560 Das ist deine Entscheidung. 451 00:36:10,600 --> 00:36:15,240 Und mal sehen, ob es wirklich vorbei ist. 452 00:37:59,600 --> 00:38:01,200 Ich flehe dich an. 453 00:38:02,480 --> 00:38:04,320 Lieutenant, ich flehe Sie an. 454 00:38:05,120 --> 00:38:07,160 Tee und ich haben nichts zu tun miteinander nicht mehr. 455 00:38:07,240 --> 00:38:08,440 Ich verlasse ihn, Lieutenant. 456 00:38:08,960 --> 00:38:10,600 Du kannst mit mir machen, was du willst. 457 00:38:10,680 --> 00:38:13,360 Aber ich flehe dich an, bitte töte mich nicht. 458 00:38:17,840 --> 00:38:19,600 - Herr Mai - Oh, Tante? 459 00:38:19,680 --> 00:38:21,400 Ich bin hier, um mich zu verabschieden. 460 00:38:22,080 --> 00:38:24,160 - Auf Wiedersehen? - Ja. 461 00:38:24,240 --> 00:38:25,640 Wohin gehst du, Tante? 462 00:38:27,440 --> 00:38:29,160 Frau May hat mich gefeuert. 463 00:38:29,960 --> 00:38:32,000 Was? Was hast du gesagt? 464 00:38:32,080 --> 00:38:34,720 Ich weiß nicht einmal, was ich falsch gemacht habe. 465 00:38:34,800 --> 00:38:37,800 Aber Frau May sagte, sie wolle nicht mich nicht mehr in diesem Haus zu sehen. 466 00:38:38,840 --> 00:38:41,480 Ich verstehe nicht, was los ist. 467 00:38:42,160 --> 00:38:43,160 Was? 468 00:38:43,920 --> 00:38:46,560 May kann dich nicht einfach feuern aus einer Laune wie dieser. 469 00:38:49,480 --> 00:38:52,120 Ich denke, das solltest du tun Versuchen Sie zuerst, mit Papa zu reden. 470 00:38:52,200 --> 00:38:53,560 Es nützt nichts, es bringt nichts. 471 00:38:54,160 --> 00:38:57,720 Du weißt, wie viel Der Meister verwöhnt Frau May. 472 00:38:58,720 --> 00:39:02,120 Egal wie viele Arbeiter Frau May will weg, der Meister hat nie Einwände. 473 00:39:02,800 --> 00:39:06,160 Aber ich kann es wirklich nicht herausfinden was ich falsch gemacht habe. 474 00:39:06,240 --> 00:39:07,760 Ich verstehe es einfach nicht. 475 00:39:23,360 --> 00:39:25,240 Ich habe die Beweise von der Videoüberwachung. 476 00:39:27,080 --> 00:39:29,240 Ich bin mir nicht sicher, wie viel wir ihm zuschreiben können. 477 00:39:29,320 --> 00:39:32,360 Aber zumindest unsere Worte Tragen Sie jetzt mehr Gewicht. 478 00:39:33,600 --> 00:39:34,720 Wenn ich es nicht zurück schaffe, 479 00:39:35,840 --> 00:39:38,560 Ich habe den CCTV-Clip gespeichert auf meinem Heimcomputer. 480 00:39:39,160 --> 00:39:40,320 Wie meinst du das? 481 00:39:41,000 --> 00:39:43,120 Warum würdest du sagen, dass du es vielleicht nicht schaffst? 482 00:39:43,200 --> 00:39:46,040 Warum so etwas sagen? Hä? 483 00:39:47,320 --> 00:39:48,520 Ich weiß es auch nicht. 484 00:39:49,600 --> 00:39:51,200 Es könnte alles passieren, oder? 485 00:39:52,320 --> 00:39:54,600 Ich habe Ihnen das Computerpasswort gesendet on LINE. 486 00:39:54,680 --> 00:39:55,720 Versuchen Sie es zu öffnen. 487 00:39:59,600 --> 00:40:01,160 Du bildest es dir nur ein 488 00:40:04,120 --> 00:40:05,880 dass es vorbei ist. 489 00:40:11,840 --> 00:40:13,560 Es wird nicht lange dauern. 490 00:40:14,080 --> 00:40:17,520 {\an8}Am Ende wirst du wieder jemanden töten, nicht wahr? 491 00:40:36,680 --> 00:40:39,280 Hey. Hey. 492 00:40:46,920 --> 00:40:48,680 Hallo, wo bist du? 493 00:40:48,760 --> 00:40:51,080 Geht es dir gut? Hallo? 494 00:40:51,160 --> 00:40:54,080 Hey, antworte mir, Hallo? 495 00:40:54,680 --> 00:40:55,800 Hallo. 496 00:41:01,560 --> 00:41:03,880 Bitte antworten Sie mir! Hallo? 497 00:41:24,240 --> 00:41:26,200 Versprich mir, dass du zu mir zurückkommst. 498 00:41:37,200 --> 00:41:38,200 Ich werde so schnell wie möglich zurückkommen. 499 00:41:40,320 --> 00:41:41,480 Ich werde warten. 500 00:42:13,680 --> 00:42:14,880 Nein, das stimmt nicht. 501 00:43:47,000 --> 00:43:50,040 {\an8}Der Schütze, der es auf Mr. Tee abgesehen hat arbeitete früher unter Leutnant Nu. 502 00:43:50,120 --> 00:43:51,720 {\an8}Töte jemanden. 503 00:43:51,800 --> 00:43:55,720 {\an8}Vielleicht bekommst du eine Chance ihn wiederzusehen. 504 00:43:56,480 --> 00:43:58,960 {\an8}Schick mich zu ihm. Ich möchte ihn sehen. 505 00:44:00,040 --> 00:44:02,280 {\an8}Befinden Sie sich noch in dieser Zeitleiste? 506 00:44:02,360 --> 00:44:06,520 {\an8}Ich dachte, wenn ich in der Zeit zurückreisen würde, Alles würde besser werden. 507 00:44:06,600 --> 00:44:09,600 {\an8}Aber das war nicht der Fall. Alles wurde nur noch schlimmer. 508 00:44:09,680 --> 00:44:12,600 {\an8}Dies wird das letzte Mal sein Ich benutze diese Uhr. 509 00:44:12,680 --> 00:44:14,640 {\an8}Also, wen hast du vor zu töten?